AUTUMN 2004

Glossary

Answers to Central District Trivia

Noticias en Breve

 

 

Glossary

IT IS NOT SURPRISING that certain General 
Plan words and phrases are unfamiliar to many residents. Here’s a cheat sheet:

ADAPTIVE REUSE – A process that adapts old
buildings for new uses while retaining historic architectural features. In Pasadena, for example, 
a former private residence is now art museum and 
a former fire station is now a private residence. 

FLOOR AREA RATIO, or FAR – The ratio of 
floor area to land area expressed as a percent or decimal, which is determined by dividing the total floor area of a building by the total area of the lot 
on which it is built.

MIXED USE DEVELOPMENT  – A structure that usually combines pedestrian-friendly retail on ground levels, with other uses, including residential units and office space, on other levels.

MULTIMODAL CORRIDOR – A street or area that 
includes a variety of transportation options 
including buses, trains, bicycles, automobiles, 
etc., all linked to each other.

---

Answers to Central District Trivia

1. 50%   2. 25%   3. 10%

---

Noticias En Breve

Moldeando Nuestra comunidad para el futuro

¿Cómo se vera Pasadena en 10 años? ¿cómo impactará el crecimiento a nuestros vecindarios? ¿Podemos hacer algo sobre el trafico?

Todas estas preguntas tienen respuesta mediante nuestro Plan General de la Ciudad, y en un marco para traducir los valores de la comunidad en estrategias especificas, para lidiar con el crecimiento y mejorar la calidad de vida.

1994 fue un año muy importante para Pasadena. Después de la opinión de miles de 
residentes, se adopto un plan general actualizado y se puso en efecto unas directrices 
fundamentales.

Ahora, 10 años después, parte del plan general está siendo actualizando para que continué siendo un documento realista para lograr la visión de la comunidad.

Transportación, vivienda, uso del terreno, arte y cultura, espacios abiertos, ruido y seguridad-metas y políticas para estos “elementos” son actualizado periódicamente, el uso y movilidad de la tierra actualmente están siendo actualizado.

El plan general también incluye zonas especificas de interés. Estos son nuestros corredores principales de la ciudad, tales como el West Gateway, al sur de la Fair Oaks, al este de la Colorado y al norte de la avenida Lake. El Distrito Central es el más grande de estas zonas.

Definiendo los Documentos

¿Dónde y qué tipo de edificios se debe construir en Pasadena?. El elemento del uso del Terreno establece metas y políticas para guiar las decisiones que se toman a largo plazo. Esta actualización de los elementos continua enfocándose en el desarrollo en zonas espeficias del plan y fuera de los vecindarios, aunque crean ambientes de uso mixto en la zona del centro cerca de la paradas del autobús y la línea del Metro Gold donde las personas disfrutarán al caminar. La actualización del 2004 no propone grandes cambios al la versión de 1994 excepto el uso del terreno en el Distrito Central.

El Distrito Central incluye Old Pasadena, el Centro Cívico, el Distrito de Playhouse, Sur Lake y todo el Arroyo Parkway. El Plan Especifico del Distrito Central establece una política de desarrollo para todas las propiedades localizadas en el Distrito casi 1,000 acres. Se demoraron casi 4 años para elaborar el plan, él cual incluye unos 21 millones de pie cuadrado de espacio comercial y sólo 4,000 de unidades residenciales (incluyendo las propiedades existentes).

El elemento de movilidad continúa enfatizando otras maneras para que nos movilicemos- sin nuestros autos. Eso es un gran desafió, considerando que nos encontramos en unas de las regiones de negocio más ocupadas del país, y conocida por el amor que le tenemos a nuestros automóviles.

¿Qué hay sobre la altura de los edificios, el ancho de las aceras, estacionamiento y lugar de los letreros? Para ello el Código Zonal está siendo revisado. La zonificación es la herramienta para proteger la salud y la seguridad guiando el uso del terreno. Muchos de nosotros hemos estado en comunidades atractivas donde un lavadero de auto esta al lado de una casa al lado de un desmantelamiento de autos al lado de un restaurante de comida rápida. Los códigos de la zona pueden guiar el desarrollo para que tenga mejor sentido de que esta cerca de que.

Estos cuatro documentos requieren un Informe del Impacto del Medioambiente mandatario del estado que analice el impacto que pueden tener los proyectos sobre el ruido, trafico y otros temas ambientales, y que sugiera maneras de minimizar el impacto. Una EIR cubrirá todos los 4 documentos porque tienen mucho en común. La junta del Consejo empezará ha deliberar el lunes 27 de septiembre, a las 8 p.m. en el Centro de Ancianos de Pasadena, en el 85 Este de la calle Holly. los comentarios del publico son bienvenidos.

Usted puede tener acceso a los documentos y al EIR visitanto la página del Internet www.cityofpasadena.net y haga un clic en la actualización del plan general o visitando la biblioteca Central en el 285 Este de la calle Walnut; o llamando al 744-4009.

Return to This Issue's Index

---

AUTUMN 2004

117 E. Colorado Blvd. 
P.O. Box 7115 Pasadena CA 91109-7215 
Published by the City of Pasadena Public Affairs Office
E-mail: aerdman@cityofpasadena.net   (626) 744-4755
City web site: www.cityofpasadena.net 
Mayor: Bill Bogaard. 
Councilmembers: Joyce Streator, Paul Little, 
Chris Holden, Steve Haderlein, Victor Gordo, 
Steve Madison, Sid Tyler.