Etcetera ... Etcetera

leaf Free prostate cancer screening Saturday, Sept. 16, 10 a.m. to 2 p.m. at Jackie Robinson Center, 1020 N. Fair Oaks Ave. Lunch provided. Register at 744-7300.

leaf The city council will consider supporting U.N. Green Cities Declaration and U.S. Mayors Climate Protection Agreement Monday, Sept. 18, 7 p.m. at Pasadena Senior Center, 85 E. Holly St. Live on 55 KPAS and www.cityofpasadena.net
(click on City News). 744-4311.

leaf Sort through fact and fiction about Pasadena public schools Wednesdays, Sept. 20 and Oct. 18, 7 to 9 p.m. at Central Library. www.penfamilies.org or 710-2046.

leaf Free health check-ups, screenings, workshops and children's activities Saturday, Sept. 23, 9 a.m. to 1 p.m. on Madison Avenue between Orange Grove and Mountain. Hosted by the District 5 Councilman, Pasadena Public Health Department and Madison Neighborhood Partners. 683-9492.

leaf Wiggle Waggle Walk around the Rose Bowl Sunday, Sept. 24, 9 a.m. to 2 p.m. Proceeds benefit Pasadena Humane Society. 792-7151, ext. 123 or www.phsspca.org.

leaf Art Center College of Design, 1700 Lida St., celebrates 30 years in Pasadena with a special ceremony and self-guided tours Saturday, Sept. 30, 10 a.m. 396-2251.

leaf Get free expert advice for buying your first home Saturday, Oct. 7, 9 a.m. to noon at 649 N. Fair Oaks Ave., 2nd floor. Seating is limited. (877) 795-2455.

leaf Free seminar about smoke-free apartments and condos is Thursday,
Oct. 12, 5:30 to 7:30 p.m. at Pasadena Central Library. RSVP: 744-6057.

leaf Latino History Parade heads south on Los Robles Avenue Saturday, Oct. 14,
11 a.m. and ends at Washington Park with "jamaica" (country fair) through 5 p.m.
792-5101, ext. 145 or www.latinohistoryparade.org.

leaf Teen Read Week Oct. 15 to 21 includes activities, waiver of overdue fines and free replacement of library cards. 744-4766 or www.cityofpasadena.net/library.

leaf Enjoy tours, antique exhibits, lectures and receptions at historic sites during Craftsman Weekend Oct. 20 to 22. 441-6333 or www.pasadenaheritage.org.

leaf Get rid of toxic trash at a free hazardous and electronic waste roundup on Saturday, Oct. 21, 9 a.m. to 3 p.m. in parking lot K at Rose Bowl Stadium. (888) CLEAN-LA. or www.lacsd.org.

leaf "Pasadena Goes West" at the Pasadena Follies Sunday, Oct. 22, 7 p.m. as local community leaders ham it up to benefit Pasadena Senior Center. 795-4331 or www.pasadenaseniorcenter.org.

leaf Mothers' Club Community Center breaks ground for its new location Wednesday, Oct. 25, 11:30 a.m. to 1 p.m. at 980 N. Fair Oaks Ave. 792-2687 or www.mothersclub.org.

leaf Pasadena Healthcare Link offers 24-hour, free nurse advice, information on health topics and referrals to health, social and mental health services. 744-7445.

leaf Free, anonymous HIV tests are available Mondays through Thursdays from 9 a.m. to 5 p.m. at Pasadena Public Health Department, 1845 N. Fair Oaks Ave. Results in 30 minutes. 744-6030.

leaf Note: All dates and times listed in Pasadena In Focus are as of the publication date. Please call the numbers listed to confirm information. All phone numbers are in the (626) area code unless otherwise noted

leafy

Noticias En Breve

Las Imunizacciones son Importantes

Las escuelas requieren que las inmunizaciones estén al día porque son la mejor
forma de acabar con las enfermedades como la tos convulsiva, meningitis, y paperas. Traiga a su hijo para una inmunización gratuita o de bajo costo a la Clínica de Salud del Niño del Departamento de Salud Publica de Pasadena, 1845 N. Fair Oaks Ave, Salón 2130, Lunes de 1 a 4 p.m., Miércoles de 7:30 a 10:30 a.m. y los cada segundo Viernes de 8 a 10:30 a.m. (llame al 744-6136 para hacer una cita).

Comenzando en Noviembre, vacunas gratuitas y debajo costo serán ofrecidas para los niños de 6 meses a 59 meses de edad y a sus familiares que viven en su hogar hasta los 18 años de edad. Para mayor informacion llame al 744-6005.

Los niños no son los únicos que contagian gérmenes. Las mamas, papas, hermanas y hermanos frecuentemente se contagian con enfermedades infecciosas en el trabajo o escuela y las transmiten a otros familiares-frecuentemente a los pequeños o ancianos que son especialmente vulnerables. Para proteger a su familia, el departamento de Salud Publica de Pasadena esta recomendando que todo los adultos de los 19 a 64 años de edad reciban la nueva vacuna Tdap, que provee una dosis de refuerzo de la vacuna del tétano y difteria mientras ayuda a prevenir la difusión de la tos convulsiva, también conocida como “whooping cough” – la enfermedad numero uno que afecta a los niños mas pequeños. Llame al 744-6128 para información acerca de esta inmunización para adultos de bajo costo.

.

Estamos Limpiando las Propiedades Una por Una

A través de un nuevo programa llamado Vecindades Seguras, la Oficina del Fiscal de la Ciudad ha solicitado la ayuda de la comunidad para ayudar ha limpiar nuestras calles, alejar los delincuentes y cerrar negocios viciosos.

El programa reúne personal de alto nivel de varios departamentos de la ciudad para trabajar con las organizaciones de la comunidad y oficiales del estado. Este equipo esta tratando con problemas de la vecindad e incrementando inspecciones, arrestos y procedimientos criminales para limpiar propiedades problemáticas. El equipo también trata con problemas vecindarios emergentes y de largo plazo incluyendo tiendas de licores problemáticas y salones de masajes ilegales, utilizando cada ley local, estatal, y federal disponible para hacer responsable a los propietarios. Para más información o para reportar una propiedad problemática, llame la oficina del Fiscal al 744-4611.

Pasadena Noche de Arte

Durante Pasadena Noche De Arte el Viernes, 13 de Oct, una docena de instituciones culturales abrirán sus puertas gratuitamente de 6 a 10 p.m. Aprecie une muestra rica y excepcional de arte, artefactos y música. Sedes colaboradoras (con transporte gratuito entre sedes) incluyen el Centro Armory para las Artes, Centro Colegial de Diseño, Museo Norton Simon de Arte, Museo Pacifico Asiático, Universidad de la Ciudad de Pasadena (PCC), Sinfonía de Pasadena, y más. Un acuerdo de 7 años entre nuestras instituciones culturales, Comisión Cultural de Artes de Pasadena y la División de Asuntos Culturales del Departamento de Desarrollo y Planeación de Pasadena, Pasadena Noche de Arte se lleva acabo dos veces al año. Llame al 744-7062 para mayor informacion

leafy

Etcetéra, Etcetéra

leaf Asista a un festival gratuito de Salud con revisiones médicas, talleres y actividades infantiles Sábado, 23 de Septiembre de 9 a.m. a 1 p.m. Madison Avenue entre Orange Grove and Mountain. 683-9492.

leaf El desfile histórico Latino se dirige al Sur sobre la avenida Los Robles el Sábado 14 de Octubre a las 11 a.m. y termina en Washington Park con un “Jamaica” (festival de campo) hasta las 5:30 p.m. Llame.al 792-5101, ext. 145 o www.latinohistoryparade.org.

leaf El Centro del Club Comunitario de las Madres inicia construcción para su nueva sede el miércoles 25 de octubre, de 11:30 a.m. a 1 p.m. en la Avenida 980 N. Fair Oaks www.mothersclub.org o llame al 792-2687.

back to previous page

Return to This Issue's Index

SEPTEMBER/OCTOBER 2006

City Seal 117 E. Colorado Blvd.
P.O. Box 7115 Pasadena CA 91109-7215
Published by the City of Pasadena Public Affairs Office
E-mail: aerdman@cityofpasadena.net (626) 744-4755
City web site: www.cityofpasadena.net
Mayor: Bill Bogaard.
Councilmembers: Joyce Streator, Paul Little,
Chris Holden, Steve Haderlein, Victor Gordo,
Steve Madison, Sid Tyler.

[PASADENA HOME PAGE]


	Public Affairs