City of Pasadena

City Manager

  Public Affairs   
pasadena
in focus
public affairs
news
city manager
55 KPAS programing
pasadena community information
city hall project/ souvenirs
head
 MARCH/APRIL 2008

 

Etcetera...Etcetera


Noticias en Breve

Etcetera ... Etcetera

.leaf Topics during a community discussion Tuesday, March 25, 6:30 p.m. in the community room at Renaissance Plaza, 649 N. Fair Oaks Ave. (next to Vons) will include needs, constraints, policies and programs related to the next Housing Element of the General Plan. 744-6774.

leaf The Golden Badge Awards dinner Thursday, April 3, 7 p.m. at Pasadena Hilton Hotel honors corporate and civic leaders for their contributions to our community’s youths. Proceeds from $175 tickets benefit the Police Activities League (PAL), a program of sports, arts and after-school activities taught by Pasadena police officers. 744-4551.

leaf Volunteer to help Rebuilding Together Pasadena fix up homes for elderly, disabled and low-income residents Saturday, April 26, and Saturday, May 3, 8 a.m.
to 3:30 p.m. www.rtpasadena.org or 798-6176.

leaf Common Ground is the theme for the Mayor’s Prayer Breakfast on Thursday, May 1, 7 to 9 a.m. at Pasadena Hilton Hotel, 168 S. Los Robles Ave., in conjunction with the National Day of Prayer. 486-0690 for tickets.

leaf Very-low-income residents may apply for help with rent until May 2 through the Section 8 program at Pasadena public libraries, community centers and www.cityofpasadena.net/housing/section8.asp. 744-8300.

leaf  Enjoy dinner, auctions and entertainment during The Wellness Community-Foothills 16th annual Angel Gala on Saturday, May 3, 6 p.m. at the Westin Pasadena. $250 tickets benefit cancer support. 796-1083.

leaf Pasadena police officers and citizens who have demonstrated outstanding bravery and dedication to the community will be honored Thursday, May 8, 11:30 a.m. to 1:30 p.m. at the Langham Huntington Hotel. Tickets are $40. 744-4551.

leaf Call Pasadena Healthcare Link at 744-7445 for free, 24-hour nurse advice, information on public health, and referrals to health, social and mental health services.

leaf Friday night dances are just one of the fun perks of the city’s Adaptive Recreation program for children, teens and adults with disabilities. The program is looking for bands, performers and caring volunteers. 744-7257.

leaf Read a book, tutor a struggling student, speak at Career Day – make a difference for Pasadena’s public schools through the Partners in Education program. Volunteers are needed! 568-4530.

leaf Join the Leadership Pasadena program and learn about community issues while building your skills for an active role in business, culture or politics. The 2008/2009 class starts in September; free information/orientation sessions begin this month. 577-2296 or www.leadershippasadena.org.

leaf If you need more time to park on a time-restricted street, be sure to move your vehicle at least a block away to avoid a ticket. It’s not enough to roll to the next space or across the street! 744-6470 or www.cityofpasadena.net/transportation.

leaf Note: All dates and times listed in Pasadena In Focus are as of the publication date. Please call the numbers listed to confirm information. All phone numbers are in the (626) area code unless otherwise noted

 

leafy

Noticias En Breve

¡Celebrar la Tierr

El Día de Enverdeciendo la Tierra es el sábado 26 de abril, desde las 10 a.m. hasta las 4 p.m. en el Memorial Park en la avenida Raymond entre las calles Walnut y Holly. Habrá comida, actividades para los niños, entretenimiento y mucho más.

Al mismo tiempo ese día, a lo diagonal de la calle en el Centro de Las Artes Armory en el 145 al norte de la avenida Raymond, estará el Festival de Arte Familiar con artes y manualidades, una pared de rocas para escalar, divertidos regalos y muchas experiencias de interactividad.

Para mayor información sobre estos eventos gratis, llamar al 744-6729.


La Ciencia e Intriga se unen en “ La Isla de Pascua “

Con la pasión de Pasadena por la ciencia y la naturaleza, no es sorpresa que la novela “Isla de Pascua” haya sido seleccionada para el Proyecto de Lectura, Una Historia de la Comunidad de Una Ciudad 2008.

Varios eventos especiales se están organizando conjuntamente con el proyecto, incluyendo “Ogú y Mampato en Rapa Nui,” una película de niños en español acerca de un pequeño niño que retrocede en el tiempo en la Isla de Pascua. La película se presentará el martes, 15 de abril, a las 7 p.m. en la biblioteca del Centro Comunitario de Villa-Parke, en el 363 al este de la calle Villa. Para mayor información visite la página de Internet www.onecityonestory.com o llamé al 744-4066.


Tour Gratis a Instituciones Culturales

La Noche de Arte de Pasadena es el viernes 14 de marzo desde las 6 a las 10 p.m. es cuando se invita a la comunidad a visitar docenas de establecimientos de Arte y Cultura ¡Gratis!

Los autobuses lo llevarán puerta a puerta gratis a cualquiera o todos los lugares participantes. Empezando con el Centro de las Artes Armory, el 145 al Norte de la avenida Raymond, y puede tomar el autobús gratis a todos los otros lugares. Para evitar el problema de estacionamiento, tome el Metro Gold Line hacia la estación de Memorial Park – ¡el Centro de Arte Armory está a la vuelta de la esquina!

Noche de Arte de Pasadena es uno de tres eventos incluidos en el fin de semana de Arte de Pasadena. Para mayor información visite www.pasadenaartweekend.com o llamé (800) 307-7977.


Celebre el Día Mundial del Agua

El Departamento de Agua y Energía de Pasadena invita a la comunidad a celebrar el Día Mundial del Agua el sábado 22 de marzo, desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m. en Garfield Promenade de Paseo Colorado. El Teatro Nacional para los Niños presentará varios espectáculos de 30 minutos de “los Piratas del Agua en el País de la Fantasía,” que enseña a las familias que el agua es un tesoro que se debe proteger. Los niños de edad escolar recibirán un libro de actividades de preservación de agua, y expertos de PWP estarán listos para responder a cualquier pregunta que tengan y proporcionarán solicitudes de reembolso para artefactos del hogar que ahorran agua.

Para mayor información llamé al 744-6970.


Etcétera, etcétera...

Los residentes de muy bajos ingresos económicos podrían solicitar ayuda para pagar la renta hasta el 2 de mayo mediante el programa con subsidio federal de la sección 8. Las solicitudes están disponibles en todas las bibliotecas, centros comunitarios y www.cityofpasadena.net/housing/section8.asp. 744-8300.

Llame al enlace del cuidado de la Salud de Pasadena al 744-7445, 24 horas al día para obtener consejos gratis sobre enfermería, información sobre la salud pública, y derivación de servicios de salud, sociales y de salud mental.

El museo Kidspace (espacio de los niños) abre sus puertas gratis para la noche familiar cada primer martes del mes desde las 4 hasta las 8 p.m. Este mágico lugar del 480 al norte de Arroyo Blvd. es fascinante para los niños en edades de 1 a 10 años. www.kidspacemuseum.org ó 449-9144.

Return to This Issue's Index


Pasadena In Focus May/June 2006
 MARCH/APRIL 2008

City Seal100 N. Garfield Ave. 
P.O. Box 7115 Pasadena CA 91109-7215 
Published by the City of Pasadena Public Affairs Office aerdman@cityofpasadena.net (626) 744-4755 City web site: www.cityofpasadena.net
Mayor: Bill Bogaard.
Councilmembers: Jacque Robinson, Margaret McAustin, Chris Holden,
Steve Haderlein, Victor Gordo, Steve Madison, Sid Tyler
 

[PASADENA HOME PAGE]

 

 
  footer