City Continues to Monitor Bobcat Fire

PASADENA, Calif.—The City of Pasadena continues to closely monitor the Bobcat Fire in Angeles National Forest. Yesterday, winds pushed the fire to the east across Highway 39. There remains no immediate threat to Pasadena; however, conditions could change rapidly, so please stay prepared in the event you need to evacuate. Preparation tips and an emergency supply checklist can be found in LA County Fire Department's Ready, Set, Go Guide.

Right now winds are blowing wildfire smoke in our direction, causing unhealthy air quality. Protect yourself and loved ones by:

• Wearing a face mask outdoors

• Closing all windows

• Running an air purifier/ running AC on “recirculate” setting

• Avoiding outdoor activity

• Bringing pets indoors

Residents should register for the Pasadena Local Emergency Alert System (PLEAS) to receive voice, email and/or text emergency notifications. Notifications are targeted to geographic areas. Subscribers will receive an alert if action is required of residents in their community, such as evacuation.

We also recommend registering with the Alert LA County mass notification system.

The City will continue to provide updates as the situation evolves and more information becomes available. You can also follow @Angeles_NF@LACOFD, and @PasadenaGov on Twitter for incident updates.

En Español:

La Ciudad de Pasadena continúa monitoreando el Incendio Bobcat en el Bosque Nacional Ángeles. Ayer, los vientos empujaron el incendio hacia el este a través de la autopista 39. No existe una amenaza inmediata para Pasadena; sin embargo, las condiciones pueden cambiar rápidamente, así que manténgase preparado en caso de que necesite evacuar. Para obtener consejos de preparación, visite http://fire.lacounty.gov/wp-content/uploads/2020/05/Ready-set-go_051420.pdf.

En este momento, los vientos están soplando humo de incendios forestales en nuestra dirección y la calidad del aire no es saludable. Protéjase y proteja a sus seres queridos al:

• Usar una mascarilla cuando está afuera

• Cerrar todas las ventanas

• Usar un purificador de aire / usar el aire acondicionador en la configuración de "recirculación"

• Evitar hacer actividades afuera

• Llevar mascotas adentro

Si aún no lo ha hecho, regístrese en el Sistema de Alerta de Emergencias Locales de Pasadena (PLEAS) para recibir notificaciones de emergencia por voz, correo electrónico y / o texto.

Una vez que se haya registrado en PLEAS, también le recomendamos que se registre en el sistema de notificación masiva Alert LA County del condado.

La Ciudad seguirá proporcionando actualizaciones a medida que la situación cambie y haya más información disponible.

También puede seguir a @Angeles_NF, @LACOFD y @PasadenaGov en Twitter para obtener actualizaciones.