4th of July Message 2020 (002)
4th of July Message 2020 Spanish
HON. JOHN J. KENNEDY COUNCILMEMBER - DISTRICT 3
4 July 2020
To My Beloved Community of Residents, Neighbors and Friends,
As we enjoy far smaller social gatherings and alternatives to our traditional firework displays this weekend, please join me in reflecting upon the meaning of this most special of holidays, America’s Independence.
This commemoration of the Declaration of Independence is about values and ideologies steeped in observation in our actions and audible in our language. Independence Day symbolizes the right to choose your own religion and practice your faith—or no faith—openly and without persecution. Freedom is everything in our country, and we thank those who gave their lives in support of a concept which continues to be our collective dream, particularly in today’s complex world.
As restrictions continue to soften during the unmerciful COVID-19 pandemic, our efforts to keep ourselves, our families and our community safe remain paramount. The basic principles are the same: keep social distance, wear a facial covering, frequently wash your hands, practice good hygiene, and embrace the safer at home mandate. Please continue to avoid large gatherings and non-essential trips and visits.
For a free 4th of July show that you can enjoy from the safety and comfort of your own home, we invite and encourage you to join us in the 94th Annual AmericaFest Celebration. Register for this fun, virtual activity by visiting: www.rosebowlstadium.com.
Happy Fourth of July!
Respectfully yours,
John J. Kennedy
HON. JOHN J. KENNEDY COUNCILMEMBER - DISTRICT 3
4 de julio de 2020
A mi querida comunidad, vecinos y amigos,
Mientras disfrutamos de reuniones sociales mucho más pequeñas y alternativas a nuestras exhibiciones tradicionales de fuegos artificiales este fin de semana, únase a mí para reflexionar sobre el significado de esta fiesta tan especial, la Independencia de los Estados Unidos
Esta conmemoración de la Declaración de Independencia se trata sobre valores e ideologías obvias en la observación de nuestras acciones y audibles en nuestro idioma. El Día de la Independencia simboliza el derecho a elegir su propia religión y practicar su fe, o no, abiertamente y sin persecución. La libertad lo es todo en nuestro país, y agradecemos a aquellos que dieron sus vidas en apoyo de un concepto que continúa siendo nuestro sueño colectivo, particularmente en el complejo mundo de hoy.
A medida que las restricciones continúan suavizándose durante la despiadada pandemia de COVID-19, nuestros esfuerzos por mantenernos a nosotros mismos, nuestras familias y nuestra comunidad a salvo siguen siendo primordiales. Los principios básicos son los mismos: mantener la distancia social, usar una cubierta facial, lavarse las manos con frecuencia, practicar una buena higiene y adoptar el mandato más seguro en el hogar. Continúe evitando reuniones grandes y viajes y visitas no esenciales.
Para un espectáculo gratuito del 4 de julio que puede disfrutar desde la seguridad y la comodidad de su propio hogar, los invitamos a unirse a nosotros en la 94 celebración anual de AmericaFest. Regístrese para esta divertida actividad virtual visitando: www.rosebowlstadium.com.
¡Feliz cuatro de julio!
Respetuosamente,
John J. Kennedy