Safe at Home - Complete Census Today

Safe at Home - Complete Census Today ENG-SPAN

Flyers depicting information about 2020 Census Questionnaire

Pasadena Counts 2020 Census

www.cityofpasadena.net/census

10 Questions / 10 Preguntas

10 Minutes / 10 Minutos

Complete your 2020 Census Questionnaire Today! / ¡Complete su Cuestionario del Censo 2020 Hoy!

Fact: Based on the last census, Pasadena received over $400 million in federal funding for school, transportation, housing, and health programs. / Dato: Después del último censo, Pasadena recibió más de $400 millones de financiamiento federal para las escuelas, el transporte, la vivienda y los programas de salud.

Online: www.my2020census.gov / En línea: www.my2020census.gov

By Toll-free Phone: / Por Teléfono Gratuito: 

English (844) 330-2020

Spanish (844) 468-2020 / Espanol (844) 468-2020

Chinese (844) 391-2020

Everyone Counts / Todos Cuentan

You must include all people living in your home as of April 1, 2020: This means all children, all family members, all friends, and all roommates. / Usted debe incluir todas las personas que estén viviendo en su casa a partir del 1 de abril de 2020: Esto significa todos los niños, todos los miembros de la familia, todos los amigos y todos los compañeros de cuarto/piso. 

Your Privacy Is Protected / Su Privacidad Está Protegida

Federal laws protect you and the confidentiality of your data. Your responses cannot be used against you. / Las leyes federales lo protegen a usted y la confidencialidad de sus datos. Sus respuestas no pueden ser usadas en su contra. 

For more information about the 2020 Census, visit www.cityofpasadena.net/census. / Si desea más información sobre el censo 2020, visite www.cityofpasadena.net/census.

SAFER AT HOME / MÁS SEGURO EN CASA

Stop the Spread of Coronavirus (COVID-19) / Detener la propagación del coronavirus (COVID-19)

Today is 2020 Census Day! Based on community responses from the last census count, Pasadena received more than $400 million in federal funding to support schools (including children's free and reduced-cost meal programs), transportation, housing, and health care programs.

So when filling out your census form, make sure to count everyone who lives in your home and anyone who sleeps in your home most of the time. Newborns, foster children, grandparents, roommates - EVERYONE counts.

Many college students have returned home or are living with friends or relatives due to the COVID crisis. But college students should be counted where they USUALLY live during the school year.

Help Shape Pasadena's future by completing your census questionnaire online right now at http://my2020census.gov or by phone, toll-free: (844) 330-2020 for English. (844) 468-2020 for Spanish and (844) 391-2020 for Chinese.